You have probably noticed that we fairies love to celebrate. We celebrate nearly everything: spring time, summer time, autumn time, winter time, friendships, our river and – of course – birthdays. We have even a special place in Berrytholdy to celebrate birthdays – our Birthday Place...

Du hast wahrscheinlich schon gemerkt, dass wir Feen es lieben zu feiern. Wir feiern fast alles: den Frühling, den Sommer, den Herbst, den Winter, Freundschaften, unseren Fluss und – selbstverständlich – auch Geburtstage. Wir haben sogar einen eigenen Platz in Berrytholdy um Geburtstage zu feiern – unseren Geburtstagsplatz...

Besides the widest side of the river is a beautiful Carrot Forest. Like the name says, there are a lot of carrots in the forest – gigantic carrots – but also a lot of other delicious fruit and vegetables. I am so excited to show you the Carrot Forest 😊

Neben der weitesten Stelle des Flusses ist ein wunderschöner Möhren-Wald. Wie der Name schon sagt sind dort sehr viele Möhren im Wald – gigantische Möhren – aber auch jede Menge anderer köstlicher Obst- und Gemüsesorten. Ich bin so aufgeregt Dir den Möhren-Wald zu zeigen 😊

When I showed you our Bathing Oasis, I mentioned our wonderful river. I want to tell you much more about that river, because the river is for us fairies much more than just a water storage...

Als ich Dir von unserer Bade-Oase erzählt hatte, erwähnte ich kurz unseren wundervollen Fluss. Da er für uns Feen jedoch viel mehr ist, als nur ein Badewasser-Spender, möchte ich Dir heute viel mehr über unseren Fluss erzählen...

What should I cook? It doesn’t matter if you are single, part of a couple or part of a family with kids – we all have pretty often the same question “What should I cook?” Especially at days which are overloaded with appointments. Right after we got home, we start to search something edible in the fridge and a few seconds later we order something at our favourite delivery service...

Was soll ich bloß kochen? Egal ob Single, Pärchen oder Familie mit Kids – wir alle stehen oft vor der gleichen Frage „Was soll ich kochen?“ Besonders an Tagen, die vollgestopft mit Terminen sind. Kaum Zuhause angekommen, fängt die Suche im Kühlschrank an und endet meist allzu oft mit der Bestellung beim Lieblingslieferservice...

I already showed you the water place in my pear home. But we fairies also have a very magical water place in Berrytholdy. It is close by a river and we call it Bathing Oasis...

Ich hatte Dir ja schon den Wasserbereich in meinem Birnen-Zuhause gezeigt. Aber wir Feen haben auch einen sehr magischen Wasser-Platz in Berrytholdy. Er ist in der Nähe eines Flusses und wir nennen ihn Bade-Oase...

Mehr anzeigen