Some people say fairies are cheeky, love to play tricks and are playful. I think most of the fairies just love to laugh, love to learn new things and love to create. That is why we discover everything and when there is nothing new to discover we create situation to learn something new 😉 We even create a new-adventure-place in Berrytholdy. There we can create nearly every adventure...

Manche Menschen sagen, dass Feen sehr frech sind, verspielt sind uns sie es lieben Streiche zu spielen. Ich glaube, die meisten Feen lieben es einfach nur zu lachen, neue Sachen zu lernen und etwas zu erschaffen. Daher entdecken und untersuchen wir alles und wenn es nichts zum Entdecken gibt, dann schaffen wir Situationen, in denen wir etwas Neues lernen können. Wir haben sogar einen Neue-Abenteuer-Platz in Berrytholdy. Dort können wir fast jedes Abenteuer erschaffen und erleben...

There is a place in Berrytholdy where we don´t eat. Well, I mean where we can`t eat food for our body, but food for our soul and mind. The place is called light oasis...

Es gibt einen Ort in Berrytholdy, an dem wir nicht essen. Nun, ich meine an dem wir kein Essen für unseren Körper essen, sondern Essen für unsere Seele und unseren Geist essen. Dieser Platz heißt Lichtoase...

When I introduced you to my fairy village and my pear home, I mentioned that we fairies love to see plants grow. To enjoy it much more we have a huge field where all fairies help to let grow plants. Every fairy goes regularly to this field, water the plants, remove dry plant pieces and give them any help they need to grow...

Als ich Dir mein Feendorf und mein Birnen-Zuhause vorstellte, erwähnte ich, dass wir Feen es lieben Pflanzen beim Wachsen zuzusehen. Um dies mehr genießen zu können, haben wir ein riesiges Feld, auf dem alle Feen helfen Pflanzen wachsen zu lassen. Jede Fee geht regelmäßig zu diesem Feld, gibt den Pflanzen Wasser, entfernt trockene Pflanzenteile und gibt ihnen jede Hilfe, die sie zum Wachsen brauchen...

Do you know the feeling, when you look up to the sky and you imagine flying like a bird into the sky, between all the fluffy clouds? I have it a lot of times. Well, we fairies of Berrytholdy have wings to fly, but we just can fly to the top of a tree. Yes, that is very high, but not high enough to fly between clouds. To fulfil such wish (a lot of fairies have it) we created a special place in Berrytholdy. But that happened by accident...

Kennst Du das Gefühl, wenn Du in den Himmel schaust und Dir vorstellst wie ein Vogel am Himmel zwischen den Wolken fliegen zu können? Ich habe dies ganz oft. Nun, wir Feen aus Berrytholdy haben Flügel zum Fliegen, aber wir können nur bis zur Spitze eines Baumes fliegen. Ja, das ist sehr hoch, aber nicht hoch genug um zwischen den Wolken fliegen zu können. Um diesen Wunsch zu erfüllen (viele Feen haben ihn) erschufen wir einen speziellen Platz in Berrytholdy. Dies geschah aber durch einen Unfall.

You probably noticed that we Berrytholdy fairies hibernate most of the winter time. Now I show you how we hibernate and what we do in that time...

Du hast wahrscheinlich schon bemerkt, dass Berrytholdy-Feen die meiste Zeit im Winter einen Winterschlaf halten. Jetzt zeige ich Dir, wie wir den Winterschlaf halten und was wir in dieser Zeit machen...

Mehr anzeigen